الحفاظ على مدينة جيروكاسترا
لمحة عن المدينة لمحة عن المدينة
أنشأت مدينة جيروكاسترا في القرن الثالث قبل الميلاد كمستعمرة لمملكة إيبروس وهي واحدة من المدن الكبيرة اليونانية في المنطقة, في القرن الثاني قبل الميلاد سيطر الرومان على المدينة وقاموا بتدميرها مع الحصن الذي لم يعاد بناءه بعد ذلك حتى القرن السادس. أصبحت المدينة في مرحلة العصور الوسطى تحت سيطرة العائلات الإقطاعية حتى أوائل القرن الخامس عشر حيث سيطر العثمانيون على ألبانيا وجعلوا من مدينة جيروكاسترا عاصمة محلية نظراً لموقعها الاستراتيجي والارض الزراعية الخصبة. أعلنت ألبانيا استقلالها عام 1822 وأضيفت مدينة جيروكاسترا الى قائمة التراث العالمي عام 2005 كمثال نادر عن المدن العثمانية البلقانية التي حافظت على تراثها بشكل جيد
الهوية المعمارية المحلية
يعود اسم جيروكاسترا Gjirokastra إلى الكلمة اليونانية (argyros ) والتي تعني الفضة, وذلك نسبه الى الجدران الحجرية ذات اللون الرمادي و ألوح الأسقف الخشبية التي تتلألأ تحت المطر. بنيت المدينة على خاصرة جبل جير Gjerë متحدية قوانين العمارة وتخطيط المدن (سقف مبنى يمكن أن يكون ملامسا لأساسات مبنى أخر), وتتميز البلدة بعمارتها السكنية.
استخدم في بناء المنازل الحجر الكلسي للجدران والأساسات و ألوح خشبية للأسقف, وبالنسبة للفراغات الداخلية غالبا ما تزين بأعمال خشبية مزخرفة.

الظروف المناخية
تتميز بطقس معتدل خاصة في أوائل الربيع و أواخر الخريف، شتاؤها بارد. وعلى الرغم من أن المدينة تستفيد من نسيم الجبل إلا أن الصيف حار. يمكن أن تكون الأمطار غزيرة في الشتاء وأوائل الربيع مع تساقط للثلوج في بعض الأحيان خلال الشتاء
عن الموقع
تقع المدينة في وادي درينو Drino بين جبل لوكرسريا Luxheria إلى الشرق وجبل جير Gjerë إلى الغرب. تمتلك مناظر طبيعية خلابة ويوجد عدة مناطق جذب في الجوار مثل المنتزه الأثري في أنتيغون.
تعمل منظمة حماية وتطوير جيروكاسترا GCDO مع مشروع UNESCO/UNDP المحلي(الثقافة و التراث من أجل التطوير الاجتماعي والثقافي) من أجل تطوير برنامج جذب للسياح تعتمد على الجمع بين السياحة الثقافية والبيئية.
الترميم و الحفظ
تصنف مشاريع الترميم التابعة لمنظمة GCDO ضمن نوعين:
1)مباني ومواقع هامة بارزة بصرياً،
2)مباني أصغر تحتضن بنود وعناصر مختلفة لبرنامج الترميم، بالإضافة إلى المكاتب الرسمية لـGCDO .
وهي أول مدرسة محلية متحدثة باللغة الألبانية, بنيت عام 1911 ورممت عام 2001-2002, وأعيد توظيفها لتستخدم كمكتب لـGCDO .
بيت الزكاة The Zekate House
برج عثماني مثير للإعجاب يعود لأوائل القرن التاسع عشر، رمم قبل ذلك جزئيا عام 1977 من قبل معهد الآثار, وعانى بعد الترميم من الإهمال والتخريب. تعهدت GCDO بترميم شامل ودقيق للمبنى حيث اكتمل الترميم عام 2007.


النوافير السبعة
مجمع ديني يعود للقرن السابع عشر يتضمن مسجد وحمام وشبكة من النوافير والقنوات الموزعة حول ساحة عامة. لم يتبقى من المسجد سوى قاعدة المأذنة واستخدمت الساحة كمكب نفايات غير رسمي.
الترميم
المرحلة الأولى: تضمنت ترميم النوافير والقنوات وتنظيف الساحة وإعادة رصف الشوارع المحيطة وإعادة بناء جزئية لسقف الحمام.
المرحلة الثانية: تتضمن ترميم الحمام وتحسينات إضافية على الساحة (نقل أنبوب المياه الرئيسية الواقع على أحد القنوات)






إعادة احياء البازار:
وهو مشروع لتدارك الضعف و الدمار الذي حصل في التسعينات, بدأت GCDO – بعد البحث عن مالكي المباني – بالعمل الحثيث: تنظيف وترميم المحلات، التكليس وإعادة رصف الشوارع. بدأ المشروع عام 2003 واستمر إلى 2006 لكن بعض المراحل مازالت مستمرة إلى الآن. المشروع مصحوب بجهود لإعادة إحياء النشاطات مع إنشاء مكتب استعلامات السياح ومرافق الحرفيين ليتم انشاؤها في بيت عمرات (Omarate House).



بيت عمرات (Omarate House):
وهو جزء من مشروع إعادة إحياء البازار، ويشكل مع مشروع منزل باباميتو Babameto خطوة لمنظمة GCDO باتجاه إعادة التوظيف.
الترميم:
المرحلة الأولى: ترميم الطابق الأرضي ليستخدم كمحل للفنون المحلية، بالإضافة إلى مكتب استعلامات سياحي.
المرحلة الثانية: ترميم الطابق العلوي ليستخدم كحاضنة للحرفيين.
ترميم القلعة:
مُجمع يشرف على المدينة مثير للإعجاب، يعود بناؤه للقرن الرابع عشر وأجريت عليه تجديدات كبيرة في أوائل القرن التاسع.
بدأ العمل عام 2006 بإحصائيات وتوثيق وجهود تنظيف بأيادٍ محلية.
رمم الفراغ الداخلي بشكل جزئي وتتضمن الترميم معرض التسليح الوطني والجناح الذي سيضم مستقبلاً متحف جيروكاسترا ووادي درينو. تضمن العمل في جناح المتحف إزالة حذرة للجص وتثبيت خطوط مياه وكهرباء تحت الأرضية الحجرية المرفوعة وتصميم مدخل المعرض. ووضع ألواح طاقة شمسية على سطح القلعة لتأمين الإضاءة الداخلية والخارجية كذلك صممت وثبتت لوحات تفسيرية تاريخية في جميع أنحاء القلعة.
تستخدم القلعة كمكان لمهرجان الفلكلور الوطني.
منزل باباميتو(Babameto House)



يعود بناؤه إلى 1887, استخدم غالباً كسكن جماعي لدراويش الدير المجاور. سيحتضن المبنى نُزل ومساحات عرض وسوف تقام دروس طبخ في المطبخ المرمم منذ القرن التاسع عشر, وسيحتضن المبنى خلف المنزل ورشات عمل لحرف البناء التقليدية. أنتجت مجموعة كاملة من الوثائق ورسومات الترميم والتصميم تحت إشراف مشروع CHWB.
أبنية اعادة الاحياء واستغلال القدرات:
تركز هذه المشاريع على احياء النشاطات في البازار من خلال تشجيع الحرفيين ومهنة البناء وتدريب المعماريين المختصين بالترميم وتطوير السياحة, وترتبط هذه المشاريع المعنوية بالمشاريع الانشائية والتأهيلية السابق ذكرها.
تنشيط البازار
سلسة مشاريع تقع في أبنية مرممة ضمن البازار وتتضمن مركز استعلامات السياح, مركز الحرفيين, حاضنة الحرفيين التي تقع في الطابق العلوي من منزل عمرات بالإضافة إلى تدريب المعمارين المختصين بالترميم.
المواد والتقنيات المستخدمة:
كل المواد والتقنيات التي استخدمت من خبرات محلية وتتوافق مع الشروط العالمية, تشترط كل من الحكومة الألبانية و اليونسكو “متعهدي ترميم مرخصين


معرض الصور
المراجع:
فريق الإعداد:
إعداد: آلاء جزايرلي
نشر إلكتروني: هيلين العزالدين
التدقيق العلمي: م,دعاء عبدالله،علياء رحمون
التدقيق اللغوي:م,سندس الجيجكلي ،مالك اللحام ،رجاء القجة
















