فائز لعام 1983ايوه مينغ باي - Ieoh Ming Pei

فائز لعام 1983ايوه مينغ باي - 1983 winner, Ieoh Ming Pei

هذا المقال من العدد (99)، اضغط هنا لرؤية العدد.

المقتطف:

“منح هذا القرن بعضاً من أجمل المساحات الداخلية والأشكال الخارجية”
Ieoh Ming Pei هو أحد المهندسين المعماريين الأكثر شهرة وإنتاجاً في عصرنا. صمم Pei بعضاً من المباني والإضافات الأكثر شهرة حول العالم وفاز بالعديد من الجوائز تبعاً لرؤيته المعمارية الفريدة من نوعها.

مقدمة:

على الرغم من انتماء Pei إلى الجيل الحداثي، فقد اشتهر برفضه لآثار العولمة المتأصلة في الأسلوب العالمي للهندسة المعمارية الذي ظهر في عشرينيات و ثلاثينيات القرن المنصرم؛ إذ كانت حركة رئيسية للعقود التكوينية لعمارة الحداثة.
ومن الخصائص الأكثر شيوعًا المميزة لهذا الأسلوب، والتي تتضح أيضاً في أعمال pei، هي الأشكال المستقيمة؛ أسطح الطائرات الخفيفة المشدودة المجردة من الزخرفة والديكور؛ مساحات داخلية مفتوحة ونوعية عديمة الوزن، كما يظهر للعيان، تعكسها بنية الأظفار.
المواد المفضلة هي الزجاج والفولاذ، مع مزيج من الخرسانة المسلحة غير المرئية.

حياته/ مسيرته الدراسية:

حاز على لقب “أعظم مترجم للأسلوب العالمي” ترافقاً مع نجاح شركته الشهيرة (Treccani)، إذ يعد شخصية بارزة في فن العمارة في القرن العشرين، وانتقل Pei (1917-2019) من الصين إلى الولايات المتحدة عام 1935، وبعد تخرجه من معهد MIT للتكنولوجيا (حصلت أطروحته على الميدالية الذهبية من المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين)، أصبح مواطناً أمريكياً في عام 1954. درس أيضاً في جامعة هارفارد تحت إشراف والتر غروبيوس.
بصفته ابن مدير بنك الصين، نشأ Pei في منزل رائع في Canton، يُعرف أيضاً باسم “حديقة Lion Grove ” أحد الحدائق الكلاسيكية في Suzhou، وهو الآن أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو، ساهم المنزل في تشكيل مراجع البناء في شخصية Pei المعمارية فيما يتعلق بالجوانب الرمزية للغاية، وبفضل الفسحات الطبيعية للضوء والظل التي سيضعها Pei لاحقاً في تصاميمه للمناظر الطبيعية الحضرية. (ويتضح ذلك في الهرم الزجاجي والمعدني لمتحف اللوفر الذي يعكس سماء باريس)
في الولايات المتحدة، بعد لقائه William Zeckendorf (1948)، رئيس Webb & Knapp أصبح Pei مديراً لقسم الهندسة المعمارية بشركة العقارات الشهيرة.
أثناء عمله في العديد من مشاريعه لصالح W&K، التقى Pei بالأشخاص الذين أصبحوا فيما بعد شركاء في شركته، التي تأسست عام 1955 (I.M Pei and Associates، with Henry N. Cobb and Eason Leonard). عملت الشركة حصرياً لصالح Webb & Knapp حتى عام 1960، عندما انفصلت عن شركة Zeckendorf وبدأت بإنشاء مشاريعها الخاصة.

مبدأ عمله:

التركيز على “نقاء هندسي خالٍ من أي زخرفة (على الأكثر مع إضافة لمسة شرقية) وعلى مواد مثل الزجاج والخرسانة والمعدن” (Bucci).
في عام 1983 ، حصل على جائزة بريتزكر للهندسة المعمارية لمساهمته في مجاله. حيث أقرت اللجنة في إعلانها الرسمي بقدرته على “جمع الأشخاص المتباينين والتخصصات لخلق بيئة متناغمة”.
كما قدم Ieoh Ming Pei مساهمة كبيرة في إعادة كتابة الحداثة “التي لطالما اعتبرت شديدة الجمود ويصعب التعبير عن العظمة بأسلوب مناسب أيضاً للمباني العامة والمتاحف والجامعات المهمة”.

أهم مشاريعه:

متحف الفن الإسلامي، الدوحة، قطر، 2008 -Museum of Islamic Art, Doha, Qatar, 2008

يعد متحف الفن الإسلامي أحد أحدث مشاريع التي تم بناؤها في الدوحة. تم تشييد مبنى المتحف في عام 2008، وسرعان ما أصبح سمة مميزة لمشهد الدوحة. يقف المبنى بمفرده على أرض مستصلحة، ويستمد تأثيراً كبيراً من العمارة الإسلامية القديمة، ولاسيما مسجد ابن طولون في القاهرة.

متحف الفن الإسلامي، الدوحة، قطر، 2008 - Suzhou Museum, Suzhou, China, 2006

تأسس مجمع قصر Zhong Wang Fu في عام 1960 حيث يشكل معلما تاريخيا وطنيا، وكان متحف Suzhou الواقع ضمن هذا المجمع متحفاً إقليمياً يحظى بتقدير كبير مع عدد من الآثار الثقافية الصينية الهامة.
صممه المهندس المعماري العالمي Ieoh Ming Pei وتم الانتهاء منه في أكتوبر 2006، يغطي أكثر من 10700 متر مربع ويقع عند تقاطع شارع Dongbei وطريق Qimen.
وكما يظهر بشكل مرئي، يكمل تصميم هذا المتحف الجديد البناء المعماري التقليدي لـمجمع قصر Zhong Wang Fu.

متحف Miho، Kyoto، اليابان، 1997 - Miho Museum, Kyoto, Japan, 1997

يقع متحف Miho في الجبال الغنية الطبيعية في Shigaraki في اليابان. ويعتمد pei في فكرته التصميمة على بلدة تايوان ذاتها، وهي مدينة المقصد التي رسمها الشاعر الصيني ‘ زهرة الخوخ Geno ‘، ويستدل على متحف الفن من خلال مسار تصطف فيه شجر من أزهار الكرز المتهدل الأغصان، وذلك وراء النفق والجسر المعلق.

قاعة مشاهير Roll وRock، Cleveland، الولايات المتحدة الأمريكية، 1995 - Rock and Roll Hall of Fame, Cleveland, USA, 1995

يقع في مدينة Cleveland بولاية Ohio، ويجسد تصميم Pei الموسيقى التي يتم الاحتفال بها في الداخل، ويعتبر رمزاً للمدينة التي صاغت مصطلح “موسيقى rock and roll”.
وضع المهندس المعماري أشكالاً هندسية بسيطة للجمع بين وظائف متنوعة داخل وحدة موحدة: مسرح ظفري فوق بحيرة Erie ويتوازن جانبين المسرح بعمود دائري، في حين يرتفع برج متعامد بارتفاع 165 قدماً من الماء ليشترك مع خيمة برجية رباعية السطوح.
يعمل مبنى Pei مثل وتر موسيقي متفجر، وإذ يتردد صدى المكونات النحتية من المركز، ويقع المبنى في ساحة عرض تبلغ مساحتها 1.2 فدان على سطح مساحة المعرض الرئيسي، يرتفع المبنى بثماني ألواح أرضية فريدة من نوعها ذات حجم متناقص، وتبلغ ذروتها في قاعة المشاهير، وهي غرفة الألياف البصرية التأملية.

برج بنك الصين، Hong Kong، الصين، 1990 - Bank of China Tower, Hong Kong, China, 1990

تم الانتهاء من بنائه في عام 1990، ويمثل برج Pei التكامل الناجح للبناء والشكل من أجل تلبية احتياجات كل من العميل والمدينة. ميزانية محدودة وموقع داخلي صعب، طلب المالك مقرات إقليمية مميزة مصحوبة بقاعة مصرفية ضخمة ومساحة مكتبية تبلغ 130.000 متر مربع.

صمم Pei هيكلاً شاهق الارتفاع، وديناميكياً. ويتوافق مع تلك المعايير. ولعله سيتمتع البرج بالمناظر المحيطة، بالإضافة لكونه قوياً بما يكفي لتحمل الأعاصير.

متحف Louvre الكبير، باريس، فرنسا، 1989 - Le Grand Louvre, Paris, France, 1989

ربما كان توسيع وتحديث متحف Louvre التاريخي أحد أكثر المباني شهرة في أعمال I.M. Pei. كان التحدي هو تحديثه وتوسيعه ودمجه بشكل أفضل مع المدينة، كل ذلك دون المساس بسلامة الهيكل التاريخي.
يشكل الهرم الزجاجي ذو الموقع المركزي المدخل الرئيسي ويوفر وصول مباشر إلى المعارض في كل من الأجنحة الثلاثة للمتحف. يستمر الحديث والتعبير المميز لهرم متحف Louvre التاريخي في حوار متناقض متناغم.

مكتبة ومتحف John F. Kennedy، الرئاسي، بوسطن، الولايات المتحدة الأمريكية، 1979 - John F. Kennedy Presidential Library and Museum, Boston, USA, 1979

تم تكليف Pei لتصميم مكتبة ومتحف John F. Kennedy الرئاسية لذكرى الرئيس الخامس والثلاثين للولايات المتحدة. تقع المكتبة في حديقة مساحتها 10 فداناً، وتطل على البحر الذي أحبه والمدينة التي قادته إلى العظمة، وتقف بمثابة تكريم حيوي لحياة وأوقات John F. Kennedy.
تم تصميم المبنى كقطعة خالدة، ويطل على Boston، والمحيط وما وراءه، وكان موقع المكتب السابق مزروعاً بأعشاب الشاطئ لتذكر حب Kennedy للبحر. ينظم التصميم الموزع على مستويين مساحات المتاحف في طبقة تحت الأرض، مع عزل العناصر الانفعالية الرئيسية بشكل كبير أعلاه.

المبنى الشرقي للمعرض الوطني للفنون، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية، 1978 - National Gallery of Art East Building, Washington DC, USA, 1978

قسم Pei الموقع شبه المنحرف إلى قسمين وصمم مبان مثلثة الشكل التي انضمت إليه بواسطة الردهة المركزية. في المسقط الأفقي والمقطع والواجهات، تندمج الأحجام المتشابكة بشكل لا ينفصل في أسلوب منسجم مكاني من الهندسة الصارمة والابتكار التقني والحرفية الصارمة. يتم تنظيم ثلاثة أبراج مرنة حول ردهة مركزية مليئة بالضوء، مما يوفر مساحة للمعارض ذات المقاييس المختلفة.

قاعة مدينة Dallas، Dallas، الولايات المتحدة الأمريكية،1978 - Dallas City Hall, Dallas, USA, 1978

تم إنجاز المشروع على ثلاث مراحل. وافقت المدينة على مساحة لمواقف السيارات في تشرين الثاني 1974، ثم الساحة العامة للمواقف في مايو 1976، وبعدها المبني في ديسمبر 1977. وبلغت تكلفة تصميم وتشييد المبنى والساحة والمرآب أكثر من 70 مليون دولار. نشأت خلافات حول تجاوزات التكاليف (كانت التكلفة المقدرة الأصلية 42.2 مليون دولار) وحول القضايا الجمالية (هل كان المبنى طليعياً جدًا؟) – تمت معالجة المشاكل، وانتقل العمل إلى الإنجاز.
استخدم Pei هيكلاً خرسانياً مصبوبا في المكان ليجعله جزءاً لا يتجزأ من الداخل والخارج من قاعة المدينة، إلى كل من المبنى والحديقة. مائل إلى الخارج بزاوية 34 درجة، كل طابق هو حوالي تسعة أقدام أوسع من الطابق أدناه. ويبلغ الطول 560 قدما وذلك انطلاقا من منطق رمزي ووظيفي.

متحف Herbert F. Johnson للفنون، جامعة Cornell، Ithaca، نيويورك، 1973 - Herbert F. Johnson Museum of Art, Cornell University, Ithaca, New York, 1973

تلقى Pei تقويض في عام 1968 لتصميم متحف Herbert F. Johnson للفنون. كان من المقرر أن يكون المبنى هو ثالث مبنى متحف أنشأته الشركة البالغة من العمر عشر سنوات، والأكبر والأكثر تعقيداً حتى ذلك التاريخ. اعتمد تصميم Pei على نوع المبنى الفريد: متحف ومنشأة تعليمية من شأنها أن تعمل لصالح الجامعة وتساهم في الحياة الثقافية للمجتمع المحيط.
وخلال عملية التصميم، ذُكر أنه من المهم للغاية عند تصميم شكل مبنى معقد إنشاء إطار أو شبكة معيارية لوضع خطط منظمة. كانت وحدة القياس هذه، والحافظة للتخطيط، وهو أمر حيوي لإنشاء النظام أثناء تقدم التصميم. كان مفيدًا أيضًا لتنسيق المخطط مع الارتفاعات ، مما يوفر بطبيعته إيقاعًا للهيكل.
في الافتتاح، قال Pei إنه لم يعد لديه أي شك في مدى ملاءمة الحل التصميمي. حيث اشترك التصميم مع الموقع من خلال التفاعل بين الصلب والفراغ، وحافظ على علاقة معمارية مع مباني الرباعية من خلال شكله المستطيل بشكل أساسي.

متحف Everson, Syracuse, نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية, 1968 - Everson Museum, Syracuse, New York, United States, 1968

صمم pei سلسلة من أربعة صناديق متداخلة مترابطة حول ساحة منحوتات في الردهة. يختلف كل منها بالحجم وارتفاع السقف، ترتفع هذه المعارض فوق منصة بطول 5 أقدام تضم خدمات المتاحف والأماكن العامة التي يمكن الوصول إليها بعد إغلاق صالات العرض الرئيسية.
مثل قطعة منحوتة مثبتة في ساحة، فإن الحجم الصغير للمتحف والاهتمام بالتفاصيل يجعل المبنى المكون من ثلاثة طوابق نقطة محورية داخل مجمع مدني وثقافي أكبر. تكمل الخرسانة المصبوبة في المكان الممزوجة مع ركام الجرانيت المحلي العديد من بناء الحجر الرملي في سيراكيوز.

كنيسة Luce التذكارية، Taichung، تايوان، 1963 - Luce Memorial Chapel, Taichung, Taiwan, 1963

تقع كنيسة Pei ذات الشكل المثلثي في وسط جامعة Tunghai، مدينة Taichung، تايوان. المصممون هم I.M Pei و
Chi-Kwan Chen وChao-kang Chang. يمكن تصور شكل هذه الكنيسة على أنها فريدة من نوعها، تماماً مثل زوج من راحتي الأيدي المتجهة نحو السماء للصلاة. ولا يوجد عمود في كنيسة لوس التذكارية.
في البداية في أبريل 1954، تم بناء كنيسة Luce التذكارية من سبتمبر 1962 حتى نوفمبر 1963. كان IM Pei حريصاً على التصميم الخاص بالسياق البيئي لتايوان، مع جدران مبنية من الخرسانة المسلحة لتوفير استقرار الزلزال والمتانة في البيئة الرطبة والمعرضة للأعاصير. تم بناء القوالب المعقدة والمتقنة محلياً بواسطة الحرفيين.

المشروع الفائز بجائزة بريتزكر:

الجناح الشرقي للمعرض الوطني - East Wing of the National Gallery

وقدم Jay A. Pritzker ، رئيس مؤسسة حياة التي تدير الجائزة وتموّلها، العرض في متحف Metropolitan للفنون اليوم.
حيث أعلن Carleton Smith، رئيس مؤسسة الجوائز الدولية وأمين لجنة التحكيم، عن اسم الحائز على الجائزة، قائلا إن Pei تم انتخابه بالإجماع على الشرف من قبل لجنة المحلفين المتميزة لدينا: J. Carter Brown، مدير المعرض الوطني للفنون؛ arata Isozaki، المهندس المعماري الياباني؛ فيليب جونسون، أول حائز على جائزة Pritzker؛ J. Irwin Miller، رئيس اللجان التنفيذية والمالية، شركة Cummins Engine؛ كيفن روش، الحائز على جائزة Pritzker لعام 1982؛ وتوماس ج.واتسون ، الابن ، رئيس فخري ، شركة IBM Corporation.
وكمتحدث باسم هيئة المحلفين، أعلن Smith الاقتباس الرسمي على النحو التالي:
“لقد أعطى Ieoh Ming Pei هذا القرن بعضاً من أجمل المساحات الداخلية والأشكال الخارجية. وتتجاوز أهمية عمله ذلك كثيراً: فقد كان اهتمامه دائماً هو البيئة التي سترتفع فيها مبانيه.”
وعلاوة على ذلك،” I.M. Pei رفض أن يقتصر على مجموعة ضيقة من المشاكل المعمارية. ولا يشمل عمله على مدى الأربعين عاماً الماضية قصوراً للصناعة والحكومة والثقافة فحسب، بل يشمل أيضاً بعض أفضل المساكن المعتدلة والمنخفضة الدخل. ومن خلال مهارته، ارتقى باستخدام المواد إلى فن”.
وخلص الاقتباس إلى أن ” صفاته الشخصية من الدبلوماسية والصبر مكنته من الجمع بين الأشخاص والتخصصات المتباينة لخلق بيئة متناغمة”.